Prevod od "se enganou" do Srpski


Kako koristiti "se enganou" u rečenicama:

Ligue e diga que se enganou.
Samo nazovi i reci da si pogrešio.
Norris, você se enganou, Sra. Rutledge não queria me ver.
O, Noris. Pogrešili ste. Gða Ratlidž me nije tražila.
Não o conheço, mas aposto que nunca se enganou tanto na vida.
Pa, ne znam vas, al` se kladim da nikada niste ovako pogrešili.
Só provaram que ele se enganou no imposto de renda.
Jedino što su dokazali je da je utajio porez.
Eu falei: "Querido, se enganou quanto a Holly Golightly".
Rekla sam mu, "Vidi dragi, ti imaš pogrešnu Holly Golightly."
Tem certeza de que não se enganou de pessoa?
Jeste li sigurni da imate pravu osobu?
Desculpe, acho que se enganou de quarto.
Žao mi je, ali mislim da ste pogrešili sobu.
Se enganou quanto à distância da fronteira do Tibet.
No mislim da si loše izraèunao udaljenost do tibetanske granice.
Se acha que vou nadar nua com você, se enganou, garoto.
Ako misliš da èemo se kupati goli, varaš se, kompa.
Acho que o Führer se enganou a respeito dos judeus.
Kurte, mislim da je firer pogrešio po pitanju Jevreja.
O trabalho que lhe disse que não conseguiria, por isso se enganou.
Posao na televiziji za koji si ti rekao da ga neæe dobiti, što znaèi da si pogriješio.
Se pensou que um cara como eu cederia para alguém como você, se enganou.
I ako si mislio da neko kao ja, ne može da naðe nekoga kao što si ti, pogaðaj! Prevario si se!
Pela cara dele... acha que o Doutor se enganou uma ou duas vezes na vida?
Iz njegovog pogleda... možeš li zakljuèiti da li je Dok pogrešio jednom ili dvaput u životu?
Teyla, você já se enganou sobre isso?
Teyla, jesi li ikad pogrešila u tome?
Pode dizer ao teu Gunther que se enganou num grande pormenor.
I da kažes svom Ganteru da radi stvari za tebe?
Tenho certeza que já se enganou muitas vezes.
Gledajte, sigurna sam da ste se prevarili puno puta.
Você se enganou, Agente Gibbs, o chip está em branco.
Pogriješili ste, agente Gibbs, èip je prazan.
Você se enganou sobre o "nada erratose".
Pogrešio si u vezi "sve je u redu sa vojnièinom".
Diz que a Garota do Blog se enganou.
Reci nam da je Gossip Girl pogrešila.
Normalmente você lê meu pensamento tão bem, mas dessa vez se enganou.
Inaèe me dobro kužiš, ali sad griješiš.
Tenho certeza que o menino só se enganou.
Sigurna sam da je deèak pogrešio. Dobro.
Então vá lá e diga que se enganou.
Možeš li onda opet izaæi i reæi im da si pogrešio?
Então está mentindo, ou se enganou.
Onda ona ili laže ili je nekako zavedena.
Já se enganou com esses ladrõezinhos antes...
I kada god si prolazila kroz istu stvar sa tim kriminalcima.
Desculpe, acho que você se enganou...
Izvinite, mislim da ste me pomešali s nekim.
Como se enganou sobre muitas coisas.
Kao što si u vezi s mnogim stvarima.
Ele acha que é um engano, pois FBI já se enganou antes.
Kaže da je u pitanju greška. Nije prvi put da se FBI prevario.
Você se enganou ao pensar que eu era uma pessoa diferente.
Mimi! Zavaravaš se misleæi da sam neko drugi.
Curiosidade pura, senhor. Quantas vezes se enganou?
Чисто из знатижеље, господине, колико често сте грешите?
Está na cara que ele se enganou.
Sad je jasno da se prevario.
Você esperava... que eu pensasse que você se enganou conforme te avisei...
čekali ste... Da pomislim da ste napravili grešku za koju sam vas upozorio.
Acho que se enganou de mesa.
Mislim da si za pogrešnim stolom.
Então, acha que o assassino foi alguém que também se enganou com ela?
Misliš da je ubica neko drugi ko je pogrešno shvatio?
Você se enganou com o garoto, ele é um sobrevivente.
Pogrešno si procenio momka, zna kako da preživi.
Vai, meu filho, diga a ele que você se enganou.
Hajde, mali moj, reci mu da si se nespretno izrazio.
Acho que você se enganou a respeito da Caroline.
Mislim da si pogrešio o Kerolajn.
Ele não tinha motivo pra mentir e dificilmente se enganou.
Није имао разлога да лаже, а тешко да је могао погрешити.
0.51087498664856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?